| Ausdruck | Übersetzung |
| Sicherheitskräfte | Schergen, Büttel, Häscher, Henkers- und /oder Folterknechte "Als Scherge wird im heutigen Sprachgebrauch oft ein „Henkersknecht“, Büttel, käuflicher Verräter oder generell eine Person, die einem Schurken dienstbar ist und seine Befehle ausführt, bezeichnet." (Wikipedia) |
| Parlament | Heißluftgebläse |
| Behörde | Schneckenhaus |
| Staatskanzlei | Windmacherei |
| Land der Dichter und Denker | Land der faulen Ausreden erfindenden Vollidioten |
| Weiterentwicklung des Völkerrechts | klarer Bruch des Völkerrechts |
| Politiker | Schaumschläger |
| National-Konservativer | Möchtegern-Nazi |
| "Das Internet ist für uns alle Neuland." |
"Wir werden, meine Damen und Herren - und lassen Sie mich das hier ausdrücklich betonen - wir werden noch in diesem Jahrzehnt mit der Umstellung des Fuhrparks des Bundestags von Ochsenkarren auf Pferdefuhrwerke beginnen." Vielleicht hatte sie ja mit "uns" auch nur die Diener unseres Staates, jene Garanten für Demokratie und Menschenrechte gemeint, die Politiker, Beamten usw. |
| Pressekonferenz | hochoffizielle Märchenstunde, in der Manager, Politiker oder hohe Beamte zu beweisen pflegen, dass Journalisten einen IQ von 140 haben - pro Saal! |
| Katastrophenmanagement | Katastrophen-Management |
| unabhängiger Finanzberater | unabhängiger Betrüger |
| Wehrpflicht | Soldatenpressen, Kanonenfutterbeschaffung per staatlicher Gewalt zur Einkommenssicherung der Rüstungsbosse |
| Interview | Gegenseitiges in den Hintern kriechen |
| Blühende Landschaften | Blühender Unsinn |
| Alternative Wahrheiten | Lügen, die so blöd sind, dass höchstens Beamte sie glauben können |
| Thermische Wiederverwertung | Man redet heutzutage nicht mehr von "Müllverbrennung", sondern sagt immer statt "Verbrennung" "thermische Wiederverwertung". Beispiel: Johannes Hus wurde von den gottesfürchtigen Kirchenleuten damals eben nur thermisch wiederverwertet. |
| Eliteeinheit | Mörderbande, Abschaum |
| Säuberung | Völkermord |
| Kulturrevolution | Massenmord |
| Verteidigungsministerium | Kriegsministerium, zuständig für schlecht kaschierte Angriffskriege, die die Unfähigkeit von Behörden und Regierung vertuschen sollen |
| unbürokratisch | Das heißt in Deutschland, dass man weniger als drei Dutzend Formulare ausfüllen und nicht mal vier Dutzend Belege beibringen muss, um eine Chance von 1:10 zu haben, tatsächlich eine Hilfe zu bekommen, die halb so groß ist, wie das, was nötig wäre. |
| Gültigkeitsbereich des Grundgesetzes | Rechtsfreier Raum |
| Volk der Dichter und Denker | Volk der Undichten und Deppen |
| Justizzentrum | Hort der Dummheit und des Verbrechens |
| Staatsanwalt | Verbrecher, der sich des besonderen Schutzes seines Vorgesetzten sicher sein kann. Sitzt fälschlicherweise der Anklagebank gegenüber. |
| Durchschnittliches Urteil in unserem Rechtsstaat | Rechtsbeugung |
| Sozialstaat | Staat, in dem Steuergelder mit höchster Priorität für die Prestigeprojekte der Politiker auszugeben sind. |
| In einen Einsatz schicken | Zu einem Angriffskrieg abkommadieren, dessen Zweck darin besteht, die in der Tat "außergewöhnlich" demokratische Ausbeutungs- und Unterdrückungspolitik sowie die sagenhafte Unfähigkeit wirklich aller Geheimdienste eines von der Rüstungsindustrie beherrschten, angeblichen "Partners" zu kaschieren |
| Sich zurückziehen | Trotz vielhundertfacher Übermacht vor ein paar halbwilden Drogen- und Menschenhändlern den Schwanz einziehen |
| Präsident | Lügenbaron |
| Politiker | Dummkopf |
| Verteidigungskrieg | Von der staatlichen Propaganda (der angeblich freien Presse) kaschierter Angriffskrieg |
| Demokratie nach westlichem Muster | Institutionalisierte Demagogie: Wer am dreisteten lügt, erhält das Recht zu behaupten, was er täte, wäre der Wille des (ganzen) Volkes und jeder Angriff auf ihn sei ein Angriff auf das Volk, dessen Macht er ergaunert hat. |
Impressum